Se triplican inspecciones en la garita de San Ysidro

San Diego (EFE).- El acceso de vehículos hacia México en la garita de San Ysidro inaugurado hoy…

El Aviso Magazine celebra 25 años con optimismo hacia el futuro

María Luisa Arredondo Mientras muchas publicaciones impresas hacen esfuerzos heroicos por mantenerse a flote y otras…

SCE da consejos de seguridad ante el pronóstico de fuertes vientos

Los Ángeles,- Ca.— Considerando que el servicio meteorológico ha pronosticado vientos fuertes hasta el sábado en muchas áreas,…

Activista contra la corrupción se postulará al Concejo de Cudahy

Aun falta medio año para las elecciones municipales de Cudahy pero un activista local ya anunció su intención…

Anti-corruption activist to run for Cudahy City Council

Cudahy municipal elections may be half a year away but a local activist has already announced…

Se eleva la cifra de motociclistas muertos en California

María Luisa Arredondo El número de motociclistas muertos en California va en aumento.  El alza en…

Suben 15% los delitos de intolerancia en L.A.

María Luisa Arredondo Luego de disminuir dramáticamente por tres años consecutivos, el número de delitos de…

Posponen sentencia de funcionario corrupto de Cudahy

Los residentes de la pequeña ciudad de Cudahy tendrán que esperar más tiempo para saber cuántos…

Sentencing for corrupt Cudahy official postponed

Residents of the small city of Cudahy will have to wait longer to find out how…

Nuevo proyecto de parque memorial honra legado y fe de latinos

Dos secciones del Parque Memorial Ros Hills rinden tributo a la herencia hispana. Pronto habrá una…