Despojado ya del cargo de embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual

ha empezado a darse vuelo criticando de manera abierta lo que antes sólo podia
hacer ante sus superiores de manera confidencial.
En el marco de la Cumbre Mundial México: International Drug Enforcement
Conference que se lleva a cabo en Cancún, el diplomático afirmó sin rodeos que
en México impera la violencia porque no se aplica la ley como en su país
(¡zas!).
“Hoy Estados Unidos consume más drogas, tiene más armas y más pandillas que
México, pero sólo una fracción de la violencia. El factor diferenciador es este:
Un sistema de justicia civil que aplica la ley y deja claro a los criminales que
hay un costo por el crimen violento, que el imperio de la ley importa y
funciona”, precisó el diplomático.
Lo que más llama la atención de esta opinión –que seguramente refleja la que
predomina entre los funcionarios de la Casa Blanca- es la simpleza con la que
Pascual compara la violencia que genera el narcotráfico de uno y otro lado de
la frontera.
Si bien al funcionario le asiste toda la razón al señalar que en México el
sistema de justicia civil no funciona pues la mayoría de los criminales están
libres, mientras muchos inocentes se encuentran tras las rejas (basta recordar
el caso que se presenta en el filme “Presunto culpable”) ese factor está lejos
de ser el único que hace la diferencia entre los niveles de violencia que hay en
México y los que se registran en Estados Unidos.
Para empezar, y de manera por demás conveniente para su gobierno, Pascual no
señala que el sistema de justicia estadounidense tampoco es perfecto. Aquí, al
igual que ocurre en México, las cárceles están llenas de inocentes que no
tuvieron los recursos suficientes para tener una buena defensa legal. La mayoría
de ellos, por cierto, pertenece a grupos minoritarios.
Otro factor de importancia fundamental que el diplomático ignora es que, a
diferencia de México, en Estados Unidos las autoridades no combaten de manera
frontal al narcotráfico. Aquí, tanto los capos de la droga como los
narcomenudistas hacen su trabajo sin que prácticamente nadie los moleste.
¿Cuándo vemos, como en México, que los militares y la policía se enfrenten como
en los tiempos de Al Capone a los mafiosos?
Es claro que Estados Unidos ha optado por hacerse de la vista gorda ante el
problema del creciente consumo de drogas y del narcotráfico porque así le
conviene. Para el gobierno de este país es más cómodo venderle a la opinión
pública la imagen de que “los malos” provienen del exterior y presionar a los
gobiernos de otros países, como México, para que sean ellos quienes combatan a
los narcotraficantes con todos los recursos a su alcance.
Esta es, desafortunadamente, la mentalidad que prevalece en Estados Unidos.
Aunque digan que comparten el compromiso de México en la lucha contra el narco y
que son corresponsables de la violencia, la realidad es que no están dispuestos
a hacer su parte para resolver el problema y por eso no podemos salir de esta pesadilla.
María Luisa Arredondo es directora ejecutiva de Latinocalifornia.com