El canciller Marcelo Ebrard, al frente. Atrás, el presidente López Obrador. Foto: Presidencia de México.Por Profesor Armando Vazquez-Ramos, Presidente y Fundador del Centro de Estudios California-Mexico
Junio 25, 2020
Con todo respeto les escribo para darles un consejo: No vengan a reunirse con el nefasto y racista presidente Donald Trump por ninguna razón o justificación.
Si su visita se lleva a cabo, quedará en la historia como el peor error diplomático de su gestión, y como el apoyo abierto a la reelección del presidente más despreciado en el mundo por su racismo y odio contra los mexicanos, inmigrantes y mujeres.
Les anticipo que su visita para festejar el nuevo NAFTA (T-MEC) y los 1,000 respiradores que les vendió Estados Unidos a México, ustedes quedarán en la historia como el presidente Antonio López de Santa Anna de esta época y el canciller Luis Videgaray, quien gestionó la visita del Tweethitler-in-chief a México para reunirse durante su campaña presidencial del 2016 con el presidente Enrique Peña Nieto.
Sabemos cómo quedaron en la historia de México estos dos personajes.
Para los 40 millones de mexicanos que vivimos en Estados Unidos seria vergonzoso y un insulto que la primera visita al exterior del presidente López Obrador fuera para ayudar a reelegir al peor presidente en la historia de este país. Especialmente porque usted, señor presidente López Obrador, no ha querido visitar a los paisanos que emiten anualmente casi 40 mil millones de dólares a la economía de México.
Somos una nación mexicana en el exterior abandonada bajo su gobierno, el cual no tiene políticas de atención para lo que es ya el 25% de la población Mexicana y que representa un capital humano de altos recursos, más allá de las remesas que están manteniendo la economía de México.
Ustedes y México no tienen nada que ganar porque Trump los traicionará, y nosotros tenemos todo que perder con el simple hecho de ‘celebrar y dar gracias a Trump’ por un acuerdo del PRI que seguirá dañando a México, como lo ha hecho NAFTA por más de 25 años.
Les ruego que cancelen su visita y que hagan una consulta con nuestros paisanos de este lado de la frontera, pero sobre todo que nos tomen en cuenta en el futuro. http://www.california-mexicocenter.org/carta-abierta-a-presidente-andres-manuel-lopez-obrador-y-canciller-marcelo-ebrard/
English Version
By Professor Armando Vazquez-Ramos, President and Founder of The CaliforniaMexico Studies Center, Inc.
June 25, 2020
With all due respect, I am writing to give you some advice: Do not come to meet with the nefarious and racist President Donald Trump for any reason or justification.
If you participate in such a meeting, it will remain in history as the worst diplomatic mistake of your administration, and it will be seen as an endorsement for the reelection of the most despised president in the world, and for his racism and hatred against Mexicans, immigrants and women.
I foresee that your visit to “celebrate” the new NAFTA (T-MEC) and the 1,000 respirators sold by the United States to Mexico, will cast you respectively in history as the president Antonio López de Santa Anna of our time, and as Chancellor Luis Videgaray, who arranged the visit of the Tweethitler-in-chiefto Mexico during his 2016 presidential campaign to meet with President Enrique Peña Nieto.
We know how these two politicos are remembered in the history of Mexico.
For the 40 million Mexicans who live in the United States, it would be shameful and an insult that President López Obrador’s first visit abroad would help re-elect Trump, the worst president in the history of this country. Especially because you, President Lopez Obrador, have not wanted to visit our paisanos, who send almost $40 billion dollars annually in remittances to the Mexican economy.
We are a Mexican nation abroad, abandoned by your government, and which has not enacted any policies to care for what is already 25% of the Mexican population that lives in the U.S., and which represents for Mexico a huge human capital of high resources, beyond the remittances that are sustaining Mexico’s economy.
Your government and Mexico have nothing to gain from this visit because Trump will betray you, and we have everything to lose by you ‘celebrating and thanking Trump’, for a PRI economic agreement that will continue to harm Mexico, as NAFTA has done for more than 25 years.
I ask that you to cancel your visit and consult with the Mexican diaspora living on this side of the border, but above all, to take us into account in the future.