Jay Rasulo, ejecutivo de Disney y Martine Singer, directora general ejecutiva de Para los Niños.Antes de la puesta del sol del 9 de mayo, los niños del barrio Pico-Union de Los Ángeles tuvieron un nuevo lugar para jugar. La nueva zona de juegos infantiles se armó en su totalidad en menos de ocho horas en el centro Para Los Niños Keck Early Education Center, con la ayuda de más de 200 voluntarios de la comunidad, de Disney VoluntEARS, KaBOOM!, y residentes locales.
Esta área de juegos le ofrecerá a más de 150 niños de Pico-Union un lugar seguro para jugar. La planificación del parque comenzó con un “Día de Diseño” el pasado mes de marzo. Los niños de la localidad y líderes comunitarios se juntaron con los organizadores, tanto de Disney como de KaBOOM!, para diseñar el parque de sus sueños. Luego, los dibujos de los niños se utilizaron para crear el diseño final del parque infantil.
“Los organizadores desarrollaron la oportunidad, pero fueron los estudiantes y sus familias quienes realmente impulsaron el proceso completo del parque, -desde los elementos del diseños, hasta la actual construcción”, dijo Martine Singer, directora ejecutiva de Para Los Niños. “Este parque infantil sirve como prueba de que involucrar a las familias no sólo beneficia al estudiante individualmente, sino a la comunidad entera”.
“Todos los niños merecen un lugar lindo para jugar y estamos encantados de continuar trabajando con Disney, con el fin de llegar a nuestra meta”, dijo Darell Hammond, fundador y CEO de KaBOOM! “Gracias a los esfuerzos de Disney, KaBOOM! y Para Los Niños, nos hemos movido un paso más cerca de la visión de KaBOOM! de crear un lugar lindo para jugar, a poca distancia de todos los niños en Estados Unidos.”
Desde 1996, KaBOOM!, ha usado su innovador modelo de construcción comunitaria para unir los intereses de comunidades y empresas y construir más de 2,200 nuevas áreas de juego alrededor de todo Estados Unidos. El nuevo parque infantil es uno de 12 que serán construidos gracias al apoyo de Disney, para inspirar a los niños a llevar una vida más saludable. Para finales de 2013, el apoyo de Disney traerá la magia del juego a 50,000 niños y sus familias.
“Sólo 1-de-5 niños viven a poca distancia de un parque o área de recreo”, dijo Leslie Goodman, vicepresidente Senior de Corporate Citizenship en la compañía The Walt Disney.“Disney está orgulloso de unirse a KaBOOM! y Para Los Niños para construir nuevos campos de juegos. Juntos, esperamos hacer lugares para jugar más accesibles y que inspiren a los niños y sus familias a mantenerse activos”.
Para Los Niños
Para Los Niños es una organización sin fines de lucro que ha trabajado por más de 30 años en crear rendimiento académico y social en los niños. A través de centros de educación temprana, escuelas chárter y bienestar, Para Los Niños ofrece educación integrada de calidad, con apoyo familiar, servicios de salud mental y oportunidades de participación dentro de la comunidad para cientos de niños que viven en vecindarios de riesgo en el Condado de Los Ángeles. Para más información visite www.paralosninos.org.
Disney
The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es un líder internacional diversificado de entretenimiento familiar y multimedia con cinco segmentos de negocios: redes de medios de comunicación, parque de entretenimiento y resorts, estudio de entretenimiento, productos de consumo y medios interactivos. Disney es una compañía Dow 30 y tuvo ingresos anuales que alcanzaron alrededor de $40.9 mil millones de dólares en su último año fiscal. Disney Citizenship se enfoca en tres principios fundamentales: actuar y crear de una manera ética; ser el líder o el mejor en ofrecer felicidad y bienestar a los niños y sus familias; e inspirar a los que nos rodean para crear un cambio positivo y duradero en el mundo. Ser una corporación ciudadana es una tradición que ha honrado a Disney desde siempre. Disney se esfuerza por lograr sus metas a través de entretenimiento de calidad, filantropía estratégica, conservación del ambiente, respeto en las áreas de trabajo y compromiso con la comunidad. Para más información de Disney Citizenship, por favor visite:thewaltdisneycompany.com/citizenship.
KaBOOM!
KaBOOM! Es una organización nacional no lucrativa,dedicada a dar a los niños la infancia que merecen ofreciéndoles áreas de juegos a aquellos que más lo necesitan. Los niños de hoy en día pasan menos tiempo jugando al aire libre que cualquier otra generación previa, un hecho que está teniendo consecuencias nefastas en la salud, los niveles de rendimiento y el bienestar en general. El empresario social Darell Hammond fundó la organización sin fines de lucro KaBOOM! en Washington, D.C. en 1996 con la visión de crear lugares para jugar a poca distancia de todos los niños en Estados Unidos, porque los niños necesitan jugar activamente todos los días en casa, en la escuela y en sus comunidades.Desde entonces, KaBOOM! ha diseñado más de 90,000 áreas de juego, construido más de 2,200 parques de recreo infantil y defendido con éxito las políticas de juego de cientos de ciudades a través del país. KaBOOM! además, les ofrece a las comunidades herramientas en línea para auto organizarse y tomar acción en medidas que favorezcan el juego, tanto en niveles locales como nacionales. Hammond narra la historia de la fundación de su organización y la importancia de la causa de su obra en el libro mejor vendido del The New York Times,KaBOOM!: A Movement to Save Play, actualmente impreso en una edición de bolsillo. El libro detalla cómo las empresas y las comunidades pueden unirse para proteger las áreas de juego de los niños a través de todo el país. Todas las ganancias del autor apoyan a KaBOOM! Las oficinas centrales de KaBOOM! están en Washington, D.C., pero también hay oficinas en San Mateo, California. Para más información, visite: www.kaboom.org.
un lugar seguro para jugar. La planificación del parque comenzó con un “Día de Diseño” el pasado mes de marzo. Los niños de la localidad y líderes comunitarios se juntaron con los organizadores, tanto de Disney como de KaBOOM!, para diseñar el parque de sus sueños. Luego, los dibujos de los niños se utilizaron para crear el diseño final del parque infantil.
“Los organizadores desarrollaron la oportunidad, pero fueron los estudiantes y sus familias quienes realmente impulsaron el proceso completo del parque, -desde los elementos del diseños, hasta la actual construcción”, dijo Martine Singer, Directora Ejecutiva de Para Los Niños. “Este parque infantil sirve como prueba de que involucrar a las familias no solo beneficia al estudiante individualmente, sino que a la comunidad entera”.
“Todos los niños merecen un lugar lindo para jugar y estamos encantados de continuar trabajando con Disney, con el fin de llegar a nuestra meta”, dijo Darell Hammond, fundador y CEO de KaBOOM! “Gracias a los esfuerzos de Disney, KaBOOM! y Para Los Niños, nos hemos movido un paso más cerca de la visión de KaBOOM! de crear un lugar lindo para jugar, a poca distancia de todos los niños en Estados Unidos.”
Desde 1996, KaBOOM!, ha usado su innovador modelo de construcción comunitaria para unir los intereses decomunidades y empresas y construir más de 2,200 nuevas áreas de juego alrededor de todo Estados Unidos. El nuevo parque infantil es uno de doce que serán construidos gracias al apoyo de Disney, para inspirar a los niños a llevar una vida más saludable. Para finales de 2013, el apoyo de Disney traerá la magia del juego a 50,000 niños y sus familias.
“Sólo 1-de-5 niños viven a poca distancia de un parque o área de recreo”, dijo Leslie Goodman, vicepresidente Senior deCorporate Citizenship en la compañía The Walt Disney.“Disney está orgulloso de unirse a KaBOOM! y Para Los Niños para construir nuevos campos de juegos. Juntos, esperamos hacer lugares para jugar más accesibles y que inspiren a los niños y sus familias a mantenerse activos”.
# # #
Para Los Niños
Para Los Niños es una organización sin fines de lucro que ha trabajado por más de 30 años en crear rendimiento académico y social en los niños. A través de centros de educación temprana, escuelas chárter y bienestar, Para Los Niños ofrece educación integrada de calidad, con apoyo familiar, servicios de salud mental y oportunidades de participación dentro de la comunidad para cientos de niños que viven en vecindarios de riesgo en el Condado de Los Ángeles. Para más información visite www.paralosninos.org.
Disney
The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es un líder internacional diversificado de entretenimiento familiar y multimedia con cinco segmentos de negocios: redes de medios de comunicación, parque de entretenimiento y resorts, estudio de entretenimiento, productos de consumo y medios interactivos. Disney es una compañía Dow 30 y tuvo ingresos anuales que alcanzaron alrededor de $40.9 mil millones de dólares en su último año fiscal. Disney Citizenship se enfoca en tres principios fundamentales: actuar y crear de una manera ética; ser el líder o el mejor en ofrecer felicidad y bienestar a los niños y sus familias; e inspirar a los que nos rodean para crear un cambio positivo y duradero en el mundo. Ser una corporación ciudadana es una tradición que ha honrado a Disney desde siempre. Disney se esfuerza por lograr sus metas a través de entretenimiento de calidad, filantropía estratégica, conservación del ambiente, respeto en las áreas de trabajo y compromiso con la comunidad. Para más información de Disney Citizenship, por favor visite:thewaltdisneycompany.com/citizenship.
KaBOOM!
KaBOOM! Es una organización nacional no lucrativa,dedicada a dar a los niños la infancia que merecen ofreciéndoles áreas de juegos a aquellos que más lo necesitan. Los niños de hoy en día pasan menos tiempo jugando al aire libre que cualquier otra generación previa, un hecho que está teniendo consecuencias nefastas en la salud, los niveles de rendimiento y el bienestar en general. El empresario social Darell Hammond fundó la organización sin fines de lucro KaBOOM! en Washington, D.C. en 1996 con la visión de crear lugares para jugar a poca distancia de todos los niños en Estados Unidos, porque los niños necesitan jugar activamente todos los días en casa, en la escuela y en sus comunidades.Desde entonces, KaBOOM! ha diseñado más de 90,000 áreas de juego, construido más de 2,200 parques de recreo infantil y defendido con éxito las políticas de juego de cientos de ciudades a través del país. KaBOOM! además, les ofrece a las comunidades herramientas en línea para auto organizarse y tomar acción en medidas que favorezcan el juego, tanto en niveles locales como nacionales. Hammond narra la historia de la fundación de su organización y la importancia de la causa de su obra en el libro mejor vendido del The New York Times,KaBOOM!: A Movement to Save Play, actualmente impreso en una edición de bolsillo. El libro detalla cómo las empresas y las comunidades pueden unirse para proteger las áreas de juego de los niños a través de todo el país. Todas las ganancias del autor apoyan a KaBOOM! Las oficinas centrales de KaBOOM! están en Washington, D.C., pero también hay oficinas en San Mateo, California. Para más información, visite: www.kaboom.org.