
Un hombre no identificado abrió fuego el viernes alrededor de la 1:30 p.m.. en una oficina de Southern California Edison ubicada en Irwindale y mató a un hombre y a una mujer; acto seguido se suicidó. Otras dos personas resultaron heridas. Este es el reporte de AP:
El presunto atacante estaba entre los muertos, dijo Michael Taylor, el capitán de policía de Baldwin Park.
La personas fueron baleadas hacia la 1:30 de la tarde del viernes en el edificio de oficinas de Southern California Edison, en Irwindale.
Uno de los muertos fue hallado en el interior del edificio. Otro murió en el camino a un hospital.
Los dos heridos tienen lesiones no especificadas y no se informó su condición.
El edificio fue cerrado rápidamente, y fue posible ver que decenas de personas salían con las manos levantadas. Dos universidades cercanas también cerraron, pero nadie en los campus resultó herido.
No hubo información inmediata sobre lo que provocó los disparos.
Varios informes de medios de comunicación dijeron que el atacante era un empleado de Edison y se creía que sus dos víctimas eran directivos de la empresa. La policía dijo que no podía confirmarlo.
Las oficinas se encuentran en un complejo de edificios que también incluye un negocio llamado California Lighting Sales.
Cindy Gutiérrez, la directora de esa compañía, dijo que los empleados allí no escucharon ningún disparo y no se dieron cuenta de que algo andaba mal hasta que la administración del edificio anunció por el intercomunicador que todo el mundo debería mantener la puerta cerrada.
“En ese momento supimos que algo andaba mal, y entre cinco y 10 minutos después es cuando oímos a la policía”, dijo. Agregó que ella y sus 20 colegas habían estado encerrados en su oficina desde entonces.
“Estoy bien, un poco nerviosa”, señaló.
Las dos universidades pusieron fin a los encierros unas dos horas después del tiroteo y comenzaron a dejar salir a los estudiantes.
Irwindale es una pequeña ciudad industrial de unos 1.400 residentes en el Valle de San Gabriel, 35 kilómetros (22 millas) al este de Los Angeles.
Alberga la popular pista de carreras de automóviles Irwindale Speedway. También es el hogar de la feria anual California Renaissance Pleasure, así como de extensas canteras de piedra y grava.
Southern California Edison es una de sus mayores empresas, y emplea a 2.100 personas.
.