
Por María Teresa Sarabia
“Dicen que venia del sur en un carro colorado, traían 100 kilos de coca,
iban con rumbo a Chicago, así lo dijo el soplón que los había denunciado.
Ya habían pasado la aduana, la que estaba en el Paso Texas, pero en mero
San Antonio los estaban esperando, eran los rinches de Texas que
Comandan el condado”….
Así dicen las estrofas de “La banda del carro rojo”, la canción clásica de Los Tigres del Norte. Tema interpretado por un cantante bien entonado, vestido a la usanza de los gruperos norteños; con botas de piel, jeans, cinto piteado y la colorida camisa. Además, muchas lo considerarían un “galán” que conoce bien el repertorio de “los jefes de jefes”. Brinda su concierto en una región donde el público escucha y entiende español. Aplaude complacido y disfruta de los temas que en cualquier lugar de México, o de los Estados Unidos, su popularidad haría que uno a uno fueran coreados por la audiencia. Termina esta canción, y continúa otra no menos popular…
“Salieron de San Ysidro, procedentes de Tijuana, traían las llantas del carro
repletas de hierba mala, eran Emilio Varela, y Camelia la texana”…
De nuevo se escuchan gritos y aplausos… Son para “Mario Rodríguez y su acordeón”. El nativo de Asturias tiene 24 años y se presenta en esa provincia situada al norte de España, con una población costera, que supera el millón de habitantes. No conocen a Emilio ni a Camelia, y viven muy lejos de Tijuana, Mexicali, San Ysidro, San Antonio y todas esas ciudades que Mario menciona en su canto, que busca popularizar entre los suyos.
-“Comencé a trabajar como músico en el 2003, y con el paso de los años decidí introducir dentro de mi repertorio habitual canciones de música norteña. Principalmente porque me encanta ese estilo, los sonidos, el acordeón, y las historias contadas en sus letras”, comenta.
Luego dice que lo rítmico de sus estrofas, conquistó al público español, que ajeno a la música regional mexicana, la aplaude y la baila.
-“En España hay bastante desconocimiento sobre la música norteña, si, es verdad que se conocen a algunas de sus figuras, como “Los Tigres del Norte”, pero no saben exactamente de que estilo son. La gente confunde con facilidad la música de mariachi, con el norteño y el Tex-Mex. Quiero destacar que en las radios nunca se emite música norteña, ya sea por falta de conocimiento o de lo poco comercial que es aquí”, asegura Mario.
LES PRESENTO A MARIO RODRÍGUEZ…
Debo decirles que escribir su historia fue una elección sencilla para mi. Mario me contactó vía Facebook buscando apoyo para difundir su canto en la madre patria. Cuando lo vi, me llamó la atención ese joven de Asturias vestido a la usanza mexicana, y promoviendo con orgullo uno de los géneros musicales más populares de México, en un país mas allá del Atlántico, donde otros ritmos, como por ejemplo el de la guitarra flamenca, son los que suenan en algunas de sus regiones.
Pero para un joven como Mario Rodríguez, quien es un ingeniero técnico industrial, con maestría en gestión de diseño, el canto regional mexicano, literalmente se le metió bajo la piel. Lo hizo suyo, y hoy además de dibujos y diseños, entiende de partituras, sabe tocar instrumentos como la batería y el bajo eléctrico, y por supuesto, el acordeón, que lo acompaña en cada una de sus presentaciones.
-“Tengo una formación musical como acordeonista. He especializado mis conocimientos en música americana y mexicana, siendo uno de los principales acordeonistas españoles en el ámbito de la música norteña y Tex-Mex. En agosto del 2011 viajé por primera vez a Estados Unidos, debido a mi nominación en los Premios de la Calle, gracias a lo cual conocí y mantengo contacto con diferentes artistas y promotores, además de haber vuelto a la ciudad a acompañar a diferentes artistas y conocer de cerca la música norteña”.
Y aunque Mario sigue con su trabajo como ingeniero industrial, de industria en industria, sus proyectos artísticos siguen siendo prioridad:
-“El proyecto más ambicioso que tengo, es el de integrar un conjunto de música norteña en España. El grupo ya está en plena formación y el proyecto va tomando forma. Es complejo llevar este tipo de banda a España, debido a la falta de conocimiento del estilo regional mexicano. La idea principal es que Mario sea la agrupación referente en mi país, del sonido de la música norteña”.
Agrega que a pesar del desconocimiento del público hacia ese género, el grupo está dispuesto a dar la batalla cantando.
-“Aunque lentamente, comenzaremos a dar noticias de la agrupación musical que aun siendo complejo formarla en España, por no ser música muy comercial aquí, tenemos mucho ánimo para trabajar duro y sacarlo adelante”, dice convencido.
También nos cuenta que recientemente presentó un conjunto de música tradicional europea, con marcado sonido de acordeón, llamado “Paris Musette”, con buen recibimiento. Y colabora con otros artistas españoles. Intenta realizar una gira este 2012 por California, si consigue el apoyo necesario.
LO REGIONAL MEXICANO…A LA “ESPAÑOLA”
Su gusto por la música norteña, le viene de su padre. El, la escuchaba y desde siempre le gustó, nos cuenta Mario. Le atrajo el sonido del acordeón, las melodías, las historias contadas en las canciones, que según dice comenzó a practicar conforme las conseguía.
-“En general los grupos que pude escuchar cuando empecé eran los clásicos. Actualmente gracias a Internet tengo acceso a los nuevos grupos que van saliendo, aunque siento un gusto especial por Ramón Ayala, Los Cachorros de Juan Villarreal, Los Tigres del Norte, Los Cadetes de Linares, Los Cardenales de Nuevo León, y otros más. Si, tienes razón, es extraño que a alguien de España como yo le haya gustado esta música porque en mi país hay miles de grupos y miles de estilos musicales, (que también me gustan), ajenos a los mexicanos, pero la verdad es peculiar el gusto por lo norteño porque personalmente dentro de España apenas he conocido a gente que le apasionara tanto como a mí. Me resultó sorprendente mi primer viaje a Los Ángeles, donde me di cuenta de la cantidad de emisoras de radio con música norteña y como es gustada la categoria regional mexicana, está muy arraigada en la cultura de los hispanos y me sorprendió gratamente”.
NARCOCORRIDOS, PARTE DE LA IDIOSINCRACIA MEXICANA…
“Voy a cantar un corrido escuchen muy bien mis compas, para la reina del sur
traficante muy famosa, nacida allá en Sinaloa, la tía Teresa Mendoza”…
Es una parte del célebre corrido a “La Reina del Sur”, interpretado por Los Tigres del Norte, para acompañar a una serie muy famosa que calentó la pantalla chica en el 2011, y cuya novela escribió el español Arturo Pérez Reverte. Mario de inmediato lo identifica como uno de los favoritos de la audiencia. El también se lo sabe, así como el que se trata de uno de tantos “narcocorridos” que cantan varias agrupaciones musicales. Y de canción en canción, pasea a su publico de norte a sur, por la geografía mexicana donde se ubican los hechos.
-“Los narcocorridos tienen gran importancia. He visto como los mexicanos aprecian mucho esa variante musical. Yo respeto mucho esas canciones, cantan historias sobre el narcotráfico y lo dura que es la vida en ciertas regiones. Creo que es una buena manera de contar historias reales y de que la gente pueda conocer hechos que sucedieron, para que no caigan en el olvido”.
Y comenta que su grupo más admirado son Los Tigres del Norte, por ser el máximo exponente del género musical mexicano. Sabe también que en su repertorio hay muchos narcocorridos, y tiene sus favoritos:
-“Si, son Regalo Caro, Asesino a Sueldo, Contrabando y Traición, Jefe de Jefes, y El Agricultor , entre las que me vienen a la mente”.
Mario, el joven de Asturias, tiene varias metas a corto plazo. Entre ellas, colaborar con otros artistas, y presentar en España un concepto nuevo de espectáculo norteño:
-“Como te contaba, la idea es crear una banda de música norteña y Tex-Mex, con el objetivo de realizar eventos y actuaciones con un estilo totalmente único y diferente a lo existente en el panorama nacional español. Es un objetivo difícil, pero focalizado. Y espero que al formar la banda podamos promocionarla tanto en España como en California y México. Grabar una canción ya sea con banda o con otros grupos, es algo que me gustaría realizar”.
Luego comenta que su grupo actual “Paris Musette”, le funciona muy bien, y desea mantenerlo aunque forme su banda norteña.
UN ASTURIANO MUY NORTEÑO…
Para Mario Rodríguez, ser parte del ritmo norteño es algo que toma en serio. Sus instrumentos, ropa y accesorios artísticos, son la prueba de ello. Su acordeón, como cuenta con orgullo, lo ordenó a Estados Unidos, por ser el país donde la mayoría de los gruperos adquieren los suyos.
-“La mayor inversión realizada ha sido el acordeón norteño, (de teclado), que hace dos años pedí me fabricaran a la medida. La verdad que acordeones con afinación mexicana y con todo tipo de colores son muy vistas allá, pero en España los acordeones suelen ser diferentes, más clásicos, grandes y sobrios”.
Agrega que tiene un segundo acordeón diatónico que también compró en Estados Unidos, ya que en su país no es fácil conseguirlos.
Otros elementos esenciales para los gruperos, son la ropa y los accesorios. El más llamativo por excelencia, el sombrero.
-“La verdad los sombreros me encantan, y la gente aquí en cuanto me lo ve puesto, suele pedirlo para hacerse fotos. Para mi fue sorprendente ver a las personas en las discotecas americanas con sombrero, puesto que aquí en España casi nunca se usan y mucho menos de formato vaquero”.
LE GUSTARON LOS “RUGIDOS”…
Al norte de España, Mario Rodríguez aprendió lo que es “rugir a la mexicana”. Los Tigres del Norte, fueron los felinos que lo inspiraron.
-“La primera vez que pude ver a un grupo norteño en directo en mi país, fue a Los Tigres del Norte que estaban de gira. Fue realmente emocionante porque en España no hay conciertos de este estilo musical y fue un caso muy particular”.
Posteriormente su viaje a Los Ángeles en el 2011 a Los Premios de la Calle, reforzó su gusto por el género y le permitió tener contacto con otros artistas similares.
-“Un momento emocionante fue cuando conocí a Juan Villareal y los cachorros, lo sorprendente de su personalidad y su amabilidad. He conocido a más grupos y he tenido contacto con ellos. Pude estar en la gira con los Cachorros en Noviembre de ese año y como experiencia fue genial. Aprendí mucho del mundo musical. Son grandes como músicos y como personas. La verdad que jamás espere estar en la gira de un gran artista al que yo escuchaba desde España. Actualmente tengo estrecho contacto con Juan Villareal, quien me apoya a seguir con el proyecto”.
La tenacidad y audacia de Mario para codearse con los gruperos, lo llevaron aun más lejos…
-“Si, debo agradecer a Eco Norteño su cercanía, ya que además de subirme al escenario con ellos a tocar, me dieron la oportunidad de grabar un tema en conjunto, que lo hicimos con prisa antes de mi regreso a España, pero ahí quedó para el recuerdo. Fue un enorme honor conocerlos a todos. Agradezco su apoyo, y sus ánimos, además de sus enseñanzas. Espero volver a verlos pronto en Los Ángeles”.
DE NUEVO A LA CONQUISTA…
Y así como históricamente los españoles conquistaron el territorio mexicano, paradójicamente, Mario el español, busca conquistar al público no solo mexicano sino de ambos países: México y España, (y claro incluyendo a los hispanos que viven en Estados Unidos).
Cantándoles también temas como éste, de otro de sus favoritos: Juan Villareal y sus Cachorros.
“Oye mujer por favor comprende mira que mi alma se muere por ti
Mira mi vida ya se esta acabando por favor te pido no la hagas sufrir”…
-“Los apoyos en los que me sustento son mis conocimientos, la peculiaridad de ser español que practica ésta música, y mis ganas de actuar y trabajar. Ya es como un sueño que la gente de Los Ángeles me pregunte cuando voy a actuar en la ciudad. Nunca me hubiera podido imaginar en América, ni mucho menos cantando con los grupos de la música que tanto me gusta”.
La simpatía de Mario, su “don de gentes”, conocimiento de la música regional mexicana, y la originalidad de ser un español cantante de norteñas, (como él se define), y además conocedor del diseño industrial, serán factores que con seguridad le ayudaran a diseñar su sendero hacia el éxito.
-“Es un gusto haber conocido desde adentro el mundo de la música norteña, algo imposible en España. En parte mucho debo agradecer a Juan Villareal, así como a Los Cachorros por su apoyo y por ver mi ilusión y mis capacidades dentro de un estilo como el norteño. Todo ésto era inimaginable para mi, es un honor, y espero poder dar conciertos en California para que quienes gusten puedan acercarse a verme en directo y yo poder decirles…”gracias por el apoyo”!
Si deseas conocer la historia de TN Digital, visita: www.terenotas.com , síguenos en Twitter @mtsarabia , y si deseas ordenar ejemplares impresos, ve a www.magcloud.com, teclea la palabra Terenotas, seguida del numero de revista. Ellos envían a cualquier punto dentro de los Estados Unidos. Y ahora ya puedes descargar la aplicación “MC magcloud for ipad”, para descargar también ahí la versión digital. Y claro síguenos cada miércoles en Facebook.